1
00:00:17,849 --> 00:00:18,990
Cristal, estou de volta.

2
00:00:20,690 --> 00:00:21,810
Ah, cara.

3
00:00:23,270 --> 00:00:24,450
Adoro esse lugar.

4
00:00:25,150 --> 00:00:26,870
Você levou seu pai ao aeroporto
OK?

5
00:00:27,310 --> 00:00:29,110
Sim. Sim, eu o peguei lá.

6
00:00:29,390 --> 00:00:30,770
Incrível. Incrível.

7
00:00:31,230 --> 00:00:36,290
Estou tão feliz por ter meu pai e minha madrasta
para finalmente ver meu novo lugar. Eu sei. EU

8
00:00:36,290 --> 00:00:40,550
adoro. Você fez um ótimo trabalho ao encontrar
também, e tão perto do campus. Isso é

9
00:00:40,550 --> 00:00:43,030
perfeito. Estávamos um pouco nervosos em
primeiro quando você disse...

10
00:00:43,450 --> 00:00:47,510
Você não queria morar nos dormitórios
mais, e você iria conseguir o seu

11
00:00:47,510 --> 00:00:53,530
lugar. Achamos que era fofo por apenas
brincando e mexendo com garotas

12
00:00:53,530 --> 00:00:57,170
e não fazer seus trabalhos escolares,
mas estamos muito orgulhosos de você. Isto é

13
00:00:57,170 --> 00:01:00,390
incrível. É muito legal, e é
perto de todas as fraternidades, o

14
00:01:00,390 --> 00:01:01,710
irmandades, festas.

15
00:01:02,150 --> 00:01:03,470
E todas aquelas compras.

16
00:01:03,830 --> 00:01:06,830
Eu só queria dizer obrigado novamente,
querido. Espero que você não se importe comigo

17
00:01:06,830 --> 00:01:07,830
limpando o local.

18
00:01:08,510 --> 00:01:11,950
Realmente significa muito para mim que você esteja
me deixando ficar aqui mais alguns dias.

19
00:01:12,300 --> 00:01:16,220
mesmo que seu pai tenha que voltar para casa
para negócios, eu realmente, realmente, realmente

20
00:01:16,220 --> 00:01:20,520
preciso de apenas alguns dias longe dele. Você
sabe, sozinho.

21
00:01:20,740 --> 00:01:21,740
Isso pode ser muito.

22
00:01:22,000 --> 00:01:23,260
Pode ser um pouco demais, sim.

23
00:01:23,640 --> 00:01:26,600
E eu adoro isso aqui. Você sabe, eu nunca
fui para a faculdade, então nunca cheguei

24
00:01:26,600 --> 00:01:30,720
experimente as vibrações da cidade universitária. E
é realmente ótimo. eu estava pensando

25
00:01:30,720 --> 00:01:33,300
conferindo o local do café da manhã
amanhã de manhã se você quiser vir

26
00:01:33,760 --> 00:01:36,260
Isso parece ótimo, sim. Sim? Sim.

27
00:01:36,540 --> 00:01:38,340
Honestamente, eu só quero talvez
deite-se.

28
00:01:38,910 --> 00:01:39,910
É um vôo tão cedo.

29
00:01:40,070 --> 00:01:42,230
Sim, não, só vou terminar
limpando um pouquinho, ok?

30
00:01:42,530 --> 00:01:44,030
OK. Muito obrigado novamente.

31
00:01:44,450 --> 00:01:45,750
Obrigado. Sim.

32
00:01:47,990 --> 00:01:48,990
Olá?

33
00:02:08,970 --> 00:02:09,970
Eu preciso acordar você.

34
00:02:11,030 --> 00:02:15,490
Minhas costas estão me matando nisso
sofá.

35
00:02:15,890 --> 00:02:20,290
Você sabe, com seu pai fora e
tudo, parece que eu

36
00:02:20,290 --> 00:02:21,750
muito menos almofada para deitar.

37
00:02:22,430 --> 00:02:26,530
Então, não quero incomodar, mas faça
você tem travesseiros extras ou algo assim?

38
00:02:28,130 --> 00:02:30,490
Travesseiros extras? Quer dizer, eu tenho uns dois.

39
00:02:32,300 --> 00:02:33,300
É muito desconfortável.

40
00:02:33,960 --> 00:02:37,100
Você pode dormir aqui e eu posso subir
lá. Tem certeza?

41
00:02:37,440 --> 00:02:39,680
Sim. Sim? Ok, muito obrigado.

42
00:02:39,900 --> 00:02:43,120
Eu realmente não quero ser um incômodo. É
apenas, eu não acho que eu poderia fazer isso por

43
00:02:43,120 --> 00:02:45,840
mais duas noites, sabe? Não, é
tudo bem, sim. Muito obrigado. Você pode

44
00:02:45,840 --> 00:02:48,080
aqui. Vou sair no sofá. Ah, você
não precisa dormir no sofá.

45
00:02:48,660 --> 00:02:51,140
Você pode ficar na cama comigo. Quero dizer,
você é meu enteado.

46
00:02:51,960 --> 00:02:53,580
Não é grande coisa, certo?

47
00:02:54,420 --> 00:02:55,420
Uh-huh.

48
00:02:55,980 --> 00:03:00,720
Sim. Sim. Quero dizer, sim, eu não aceito
muito espaço. Não, de jeito nenhum.

49
00:03:03,520 --> 00:03:07,940
Muito obrigado. Desculpe. Eu não quero dizer
ser tão incômodo.

50
00:03:08,400 --> 00:03:10,920
Vou tentar não ser um devorador de cama, sabe?
Sim.

51
00:03:15,280 --> 00:03:17,720
Você realmente não tem uma cama muito grande, não é?
você?

52
00:03:19,140 --> 00:03:21,880
Na verdade. Acho que é uma rainha, talvez.

53
00:03:22,080 --> 00:03:23,420
É muito tecido.

54
00:03:35,980 --> 00:03:37,880
Nossa, está tão quente no seu quarto.

55
00:03:38,420 --> 00:03:41,720
Como é enorme? Como irradiar calor.

56
00:03:42,380 --> 00:03:43,380
Oh sim.

57
00:03:50,340 --> 00:03:51,340
Você está bem, querido? Sim.

58
00:04:06,440 --> 00:04:07,700
Hum, sim. Tem certeza?

59
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
Sim. OK.

60
00:04:16,500 --> 00:04:19,360
Eu não sei por que você dorme aqui com
eu com tanto calor.

61
00:05:08,430 --> 00:05:09,650
É assim que você vai dormir?

62
00:05:10,650 --> 00:05:11,650
O que?

63
00:05:12,710 --> 00:05:13,710
Nada.

64
00:05:14,430 --> 00:05:17,890
Você sabe, eu só quero dizer obrigado
novamente por me deixar ficar aqui mais uma vez

65
00:05:17,890 --> 00:05:19,590
alguns dias sem seu pai,
querido.

66
00:05:20,250 --> 00:05:22,270
Eu realmente aprecio isso.

67
00:05:27,310 --> 00:05:29,290
Você é um garoto muito doce, você sabe
isso?

68
00:05:29,670 --> 00:05:32,490
Sim, muito fofo.

69
00:05:32,810 --> 00:05:35,630
E me deixar dividir sua cama, isso é
apenas extra doce.

70
00:06:25,160 --> 00:06:27,400
Está um pouco frio aqui agora.

71
00:06:27,720 --> 00:06:33,800
Boa noite, querido.

72
00:06:34,160 --> 00:06:35,160
Obrigado novamente.

73
00:07:00,260 --> 00:07:02,020
Cristal, ei, o que está acontecendo?

74
00:07:02,240 --> 00:07:04,960
O que você acha que está acontecendo? Claro
Estou atrasado para o meu voo.

75
00:07:05,400 --> 00:07:09,560
Meu embarque é daqui a uma hora.

76
00:07:10,640 --> 00:07:12,000
Ooh, com essa faixa? Não sei.

77
00:07:12,620 --> 00:07:14,040
Por que você acha que estou pirando?

78
00:07:15,160 --> 00:07:19,620
Ok, tudo bem. Bem, quero dizer, o
voo, está tudo bem. É apenas segurança

79
00:07:19,620 --> 00:07:22,460
ficar preocupado, sabe? eu entendo
preocupado que eu vou conseguir...

80
00:07:22,700 --> 00:07:23,700
Preso na segurança.

81
00:07:23,920 --> 00:07:26,680
E essas atualizações de linha continuam dizendo
eles são enormes.

82
00:07:28,020 --> 00:07:30,600
É um pequeno aeroporto. Está tudo bem.

83
00:07:31,080 --> 00:07:34,920
Bem, não está bem, ok? eu não quero
estar atrasado. Eu odeio perder meu voo,

84
00:07:35,000 --> 00:07:38,120
e então ficarei preso aqui por outro
dia. E eu tenho trabalho. Eu tenho coisas que

85
00:07:38,120 --> 00:07:41,820
tenho que fazer. Eu sou um adulto. Eu não estou
faculdade com meus pais pagando

86
00:07:41,820 --> 00:07:42,820
tudo, ok?

87
00:07:43,200 --> 00:07:44,200
Ah, uau.

88
00:07:45,360 --> 00:07:46,360
Uau.

89
00:07:48,940 --> 00:07:49,940
OK.

90
00:07:56,380 --> 00:08:03,340
Uau, precisamos ir, precisamos sair, venha

91
00:08:03,340 --> 00:08:06,820
ok, deixe-me pegar minhas chaves, ok

92
00:08:22,840 --> 00:08:28,160
Besteira. Sim. Eles tinham literalmente apenas,
tipo, peguei o último passageiro do

93
00:08:28,160 --> 00:08:31,440
avião. Eu não sei por que eles não puderam
apenas segure a porta por mais cinco minutos

94
00:08:31,440 --> 00:08:32,440
para mim.

95
00:08:32,480 --> 00:08:34,460
Não é minha culpa que a segurança foi terrível.

96
00:08:35,320 --> 00:08:38,460
Bem, quero dizer, eu disse que ia
ser trânsito.

97
00:08:38,720 --> 00:08:42,020
Ah, e agora vou ter que olhar
para uma célula totalmente nova se eles não o fizessem

98
00:08:42,020 --> 00:08:42,979
eu acabei.

99
00:08:42,980 --> 00:08:46,840
Oh, seu pai vai ficar tão bravo. É
será um extra de $ 500 ou mais.

100
00:08:47,760 --> 00:08:49,220
Eu nunca vou chegar ao fim disso.

101
00:08:49,800 --> 00:08:50,800
Sim, quero dizer...

102
00:08:51,020 --> 00:08:52,600
Sem mencionar que você realmente machucou meu
sentimentos.

103
00:08:53,600 --> 00:08:54,820
Sinto muito, Oliver.

104
00:08:55,080 --> 00:08:58,760
Eu não queria brigar com você. eu já
pediu desculpas por isso no carro.

105
00:08:59,620 --> 00:09:04,080
Mas não estou acostumada a ouvir gritos.

106
00:09:04,380 --> 00:09:05,380
Eu sei, querido.

107
00:09:05,620 --> 00:09:08,580
E você foi um ótimo anfitrião para
eu. Você sabe, você me deixou ficar.

108
00:09:09,390 --> 00:09:13,830
Os poucos dias extras sozinho e depois
você tem que lidar comigo novamente por

109
00:09:13,830 --> 00:09:17,170
noite. Mas você sabe o que? Não é o
pior coisa. Na verdade, eu vou compensar

110
00:09:17,170 --> 00:09:20,410
para você porque podemos experimentar aquele sushi
lugar sobre o qual conversamos. Você conhece o

111
00:09:20,410 --> 00:09:22,970
um a apenas alguns quarteirões do campus
que não conseguimos?

112
00:09:23,350 --> 00:09:26,650
Sim. Podemos ir lá hoje à noite agora, eu
acho. Então não é a pior coisa que

113
00:09:26,650 --> 00:09:27,509
perdi meu voo.

114
00:09:27,510 --> 00:09:28,510
Você vai comprar?

115
00:09:29,250 --> 00:09:33,790
Você vai comprar? Claro. Claro. Mesmo
embora eu esteja comprando outro voo de US$ 500 para

116
00:09:33,790 --> 00:09:34,790
chegar em casa.

117
00:09:35,000 --> 00:09:38,180
Claro que pagarei pelo sushi.
Muito obrigado por me deixar ficar

118
00:09:38,460 --> 00:09:39,379
Está tudo bem.

119
00:09:39,380 --> 00:09:41,560
Você era literalmente o enteado mais doce
sempre.

120
00:09:42,120 --> 00:09:46,940
E eu realmente sinto muito novamente por ter tirado
para você. Não é sua culpa que eu estava

121
00:09:46,940 --> 00:09:50,920
tarde. Eu deveria estar acordado há duas horas
mais cedo para ter certeza de que toda a minha embalagem estava

122
00:09:50,920 --> 00:09:54,140
pronto e estávamos na estrada há 30 minutos
mais cedo.

123
00:09:54,580 --> 00:09:55,580
Isso é por minha conta.

124
00:09:56,400 --> 00:09:57,660
Então, eu realmente sinto muito, querido.

125
00:09:58,180 --> 00:10:00,920
Eu acho que isso me faz sentir um
um pouco melhor.

126
00:10:02,280 --> 00:10:04,980
Você sabe, eu poderia fazer você sentir muito
mais melhor.

127
00:10:06,080 --> 00:10:07,200
Se você souber o que quero dizer.

128
00:10:08,900 --> 00:10:12,700
Foi uma visita muito legal.

129
00:10:15,700 --> 00:10:20,580
Tenha vergonha de deixá-lo, você sabe, em um
nota amarga como se você estivesse gritando.

130
00:10:48,400 --> 00:10:50,560
E até mesmo dividindo sua cama comigo por último
noite.

131
00:10:51,440 --> 00:10:53,020
Isso foi tão gentil da sua parte.

132
00:10:53,980 --> 00:10:54,980
Sim.

133
00:10:55,580 --> 00:10:58,060
Só estou tentando ser legal.

134
00:10:59,060 --> 00:11:01,400
Bem, estou muito orgulhoso de você.

135
00:11:01,880 --> 00:11:06,340
Este é o seu próprio lugar. Você fez isso. E
você vai se formar no próximo ano

136
00:11:06,340 --> 00:11:08,100
da faculdade com um diploma.

137
00:11:10,160 --> 00:11:13,460
Você realmente sabe como fazer sua madrasta
orgulhoso.

138
00:11:15,100 --> 00:11:16,100
Sim.

139
00:11:43,790 --> 00:11:48,570
Eu tenho que dizer também, eu poderia dizer pelo meu
mão ontem à noite, mas seu pau sentiu

140
00:11:48,570 --> 00:11:50,890
do que o de seu pai. Agora eu realmente vejo
o que é isso.

141
00:12:23,870 --> 00:12:29,630
Então, sério, obrigado novamente, querido
por me deixar ficar aqui mais uma noite

142
00:12:29,630 --> 00:12:31,990
depois que perdi meu voo.

143
00:12:34,950 --> 00:12:37,210
Você é simplesmente o melhor enteado do mundo
mundo.

144
00:12:39,510 --> 00:12:42,310
Estou começando a me sentir melhor. Sim.

145
00:13:31,580 --> 00:13:34,720
É tão bom

146
00:14:21,550 --> 00:14:28,290
Acho que deveria desempacotar algumas coisas
e, você sabe, ser reassentado.

147
00:14:28,790 --> 00:14:30,810
E eu também comecei a olhar para aqueles
voos.

148
00:14:32,530 --> 00:14:38,090
E você provavelmente deveria, você sabe, obter
limpo.

149
00:14:38,310 --> 00:14:39,910
Oh, devíamos nos preparar para o jantar.

150
00:15:06,850 --> 00:15:07,850
Ei,

151
00:15:08,110 --> 00:15:09,110
o que está acontecendo?

152
00:15:09,690 --> 00:15:13,850
Querida, só estou tentando remarcar meu
vôo, e eu literalmente estive pronto para

153
00:15:13,850 --> 00:15:18,470
horas pesquisando diferentes aeroportos,
companhias aéreas diferentes e não consigo encontrar

154
00:15:18,470 --> 00:15:19,970
qualquer coisa. Literalmente nada.

155
00:15:20,710 --> 00:15:25,170
Além de dois vôos saindo daqui,
porque é um aeroporto tão pequeno. Um

156
00:15:25,170 --> 00:15:28,150
sai em duas horas, e depois a outra
um é daqui a duas horas e meia.

157
00:15:28,550 --> 00:15:30,570
É isso. Isso é tudo o que existe
até segunda-feira.

158
00:15:30,990 --> 00:15:35,050
Até segunda-feira? Sim, eles não são ideais
voos também. Tem tipo... Quatro

159
00:15:35,050 --> 00:15:39,470
para um deles, e depois outro
tem uma escala enorme em Los Angeles, e você

160
00:15:39,470 --> 00:15:40,590
sei o quanto eu odeio L.A.

161
00:15:41,230 --> 00:15:45,490
Eu nem sei. Eu acho que deveria levar
aquele de duas horas, certo?

162
00:15:46,270 --> 00:15:48,390
Sim, é o mais antigo.

163
00:15:48,710 --> 00:15:52,410
Você não quer perder seu voo
novamente. Não, e felizmente estou com tudo embalado

164
00:15:52,410 --> 00:15:56,750
tempo, então tudo que tenho que fazer é me vestir
porque estou apenas de pijama. eu estava

165
00:15:56,750 --> 00:15:57,750
apenas ficando confortável.

166
00:15:58,290 --> 00:15:59,890
Sim, pensei que você já estivesse
vestido.

167
00:16:00,700 --> 00:16:01,760
Acho que isso não é um vestido.

168
00:16:02,040 --> 00:16:05,360
Não, não, não, não. É meu manto. eu estava
só, você sabe, porque ainda estamos

169
00:16:05,360 --> 00:16:08,060
em casa. E eu não sabia que o
os vôos estariam no início

170
00:16:08,060 --> 00:16:10,940
amanhecer, você sabe, se eu presumisse que estava
dormindo aqui de novo.

171
00:16:11,580 --> 00:16:12,840
Eu acho.

172
00:16:13,820 --> 00:16:16,320
Mas provavelmente deveríamos ir bem
logo, né?

173
00:16:16,540 --> 00:16:18,540
Não há trânsito a esta hora, é
aí?

174
00:16:19,620 --> 00:16:20,840
Não tanto?

175
00:16:21,480 --> 00:16:26,340
Não tanto, mas vai começar a ficar
backup. Então não temos muito

176
00:16:26,400 --> 00:16:27,339
hein?

177
00:16:27,340 --> 00:16:28,460
Não. Bem.

178
00:16:28,940 --> 00:16:32,460
Você sabe, querido, eu realmente sou assim
grato por você me deixar ficar aqui o

179
00:16:32,460 --> 00:16:33,460
noite extra.

180
00:16:33,480 --> 00:16:37,900
E as duas noites sem seu pai
foram simplesmente incríveis. Acabamos de estar

181
00:16:37,900 --> 00:16:40,860
brigando muito, e eu realmente precisava do
tempo sozinho.

182
00:16:41,460 --> 00:16:46,360
Sim? Sim. Então eu só, você sabe, estou
vou sentir muita falta de você.

183
00:16:47,960 --> 00:16:52,620
E estou tão feliz que finalmente temos
essa chance de se aproximar, você sabe, e

184
00:16:52,620 --> 00:16:54,920
se relacione mais, especialmente com seu pai, não
ao redor.

185
00:16:55,400 --> 00:16:56,600
Somos só você e eu.

186
00:16:56,840 --> 00:16:58,360
Eu realmente gostei.

187
00:16:58,720 --> 00:17:00,600
Eu realmente gostei também.

188
00:17:01,180 --> 00:17:08,099
Então, como temos pouco tempo,
o que você acha de ficarmos ainda mais próximos

189
00:17:08,099 --> 00:17:09,160
antes de eu ter que ir?

190
00:17:11,520 --> 00:17:14,040
Sim? Gosta de outro boquete?

191
00:17:14,880 --> 00:17:17,099
Talvez um pouco mais do que um boquete.

192
00:17:17,839 --> 00:17:20,140
Mas você tem que ser rápido. Nós
não tenho muito tempo.

193
00:17:20,700 --> 00:17:23,280
Você quer fazer sexo?

194
00:17:23,619 --> 00:17:24,900
Sim, eu quero foder. Deitar.

195
00:17:25,660 --> 00:17:27,119
Ok, sim.

196
00:17:29,780 --> 00:17:33,340
Espero que você goste disso. eu peguei
enquanto eu estava aqui para aquele casal extra

197
00:17:33,340 --> 00:17:34,340
datas.

198
00:17:36,940 --> 00:17:43,600
Você pegou um pouco de sol enquanto esteve aqui,
também.

199
00:17:43,940 --> 00:17:44,940
Eu fiz.

200
00:17:47,320 --> 00:17:48,320
Você sabe.

201
00:17:56,200 --> 00:17:58,200
Tenho me sentido sozinho em casa
sem você.

202
00:18:30,440 --> 00:18:33,320
Eu estive pensando em te foder
desde que você completou 18 anos.

203
00:18:34,880 --> 00:18:40,020
Você é o mais fofo, maior
versão idiota do seu pai antes dele

204
00:18:40,020 --> 00:18:41,200
um velho mal-humorado.

205
00:18:45,700 --> 00:18:49,620
Estou tão orgulhoso de você agora ter um lugar
de sua autoria que posso ir visitá-lo.

206
00:19:21,730 --> 00:19:23,470
Isso vai ser muito divertido.

207
00:19:27,290 --> 00:19:28,290
Ah, porra.

208
00:19:30,450 --> 00:19:34,190
Oh, meu Deus, querido.

209
00:19:34,630 --> 00:19:38,130
Oh, não posso acreditar que estamos realmente fazendo
isso quando eu esperava ficar alguns

210
00:19:38,130 --> 00:19:42,290
dias extras. Eu não quis dizer que eu estava
vou te foder, mas... Oh, porra.

211
00:19:42,810 --> 00:19:44,590
Estou tão feliz por estar.

212
00:19:45,070 --> 00:19:46,070
Oh sim.

213
00:20:17,260 --> 00:20:18,260
Sim.

214
00:21:02,670 --> 00:21:04,850
A tua pila sabe tão bem, é tão grande.

215
00:21:09,850 --> 00:21:12,830
Oh, porra, sim, sim, sim, sim.

216
00:21:14,190 --> 00:21:15,190
Ah,

217
00:21:18,670 --> 00:21:20,130
porra sim.

218
00:23:14,160 --> 00:23:15,160
Isso é bom aí?

219
00:25:20,780 --> 00:25:23,440
Esse pau era tão bom que eu teria ficado
visitando você ainda mais cedo.

220
00:25:24,880 --> 00:25:26,580
Ah, porra, sim.

221
00:28:47,500 --> 00:28:49,400
foda-me assim mesmo, certo
lá

222
00:30:39,280 --> 00:30:40,280
minha buceta com ela.

223
00:30:41,200 --> 00:30:42,860
Ah, porra.

224
00:30:47,020 --> 00:30:48,020
Ah,

225
00:30:50,660 --> 00:30:54,320
porra. Sim, querido.

226
00:33:01,710 --> 00:33:03,950
Se você continuar assim, eu vou gozar.
Sim, você vai gozar?

227
00:33:04,250 --> 00:33:05,970
Sim. Você vai me dar todo o seu
porra porra?

228
00:33:06,250 --> 00:33:07,810
Sim. Você vai encher sua madrasta
acima?

229
00:33:08,130 --> 00:33:10,690
Você está viajando pelo aeroporto
com toda a porra da sua porra?

230
00:33:11,030 --> 00:33:14,050
Você vai entrar? Sim,
porra, entre. Você dá para mim.

231
00:33:14,670 --> 00:33:16,550
Oh, porra, sim, dê para mim.

232
00:33:57,420 --> 00:34:01,000
Porque precisamos nos vestir. Nós estamos
vai se atrasar.

233
00:34:01,320 --> 00:34:02,159
Porra, de novo?

234
00:34:02,160 --> 00:34:05,320
Sim. Oh meu Deus. Sim, e seu pai
me mataria se eu comprasse outro voo.

235
00:34:05,880 --> 00:34:06,880
Merda. OK.

236
00:34:07,760 --> 00:34:09,420
Bem, é melhor eu me limpar e
vestido.

237
00:34:09,760 --> 00:34:12,060
Sim. Oh meu Deus. Isso é tão bom.

238
00:34:12,480 --> 00:34:13,480
Sim.

239
00:34:14,020 --> 00:34:14,779
Vamos.

240
00:34:14,780 --> 00:34:15,780
OK.